産経デジタルが運営するゲーム・エンタテイメントメディア『IGN JAPAN』（https://jp.ign.com/）のクラベ・エスラ副編集長が、９月２３日に開催された『日本ゲーム大賞2025』発表授賞式の公式生配信で、欧米向けに英語解説を務めました。
動画はコチラ
日本最大級のゲームの祭典『東京ゲームショウ2025』のプレオープンフェスティバルの一環として開催された同授賞式。家庭用ゲーム産業の発展に寄与された人物・団体・プロジェクトなどを対象に選ばれる「経済産業大臣賞」をはじめ「ゲームデザイナーズ大賞」や年間作品部門 大賞などの発表が行われました。
クラベ副編集長は、ゲーム翻訳者のギャビン・グリーン氏（Gavin Green）と共に、本授賞式の通訳、そして現場の様子をリアルタイムに伝えました。
なお、2025年の『日本ゲーム大賞』の経済産業大臣賞には「Nintendo Switch 2」、優秀賞受賞作の中から選ばれる年間作品部門大賞には「メタファー：リファンタジオ」、ゲームデザイナーズ大賞には「INDIKA」がそれぞれ選ばれました。
『IGN JAPAN』は、最新のゲーム・エンタメ情報を記事や動画コンテンツとして日々発信中。『東京ゲームショウ』では、メディアパートナーとして現地での取材はもちろん、生配信で最新情報をお届けしました。クラベ副編集長はじめ編集メンバーは、ゲーム関連のさまざまなイベントや番組にも登壇・出演し、活躍をしております。イベント出演依頼や詳細は、担当者までお問い合わせください。
